1
00:00:17,642 --> 00:00:20,937
(Pengumuman mesin menjawab)
Panggilan yang anda buat
Saya panggil awak...
2
00:00:25,108 --> 00:00:26,568
Tidak datang
3
00:00:28,403 --> 00:00:32,407
(Jururawat)
Lelaki yang datang berjumpa saya semalam
Dia berkata dia datang ke resepsi untuk menyampaikannya
4
00:00:34,117 --> 00:00:36,953
Baik.
Saya mempunyai teman lelaki yang begitu kacak
5
00:00:43,501 --> 00:00:44,335
(Tsuchiya(Tsuchiya)) Ah…
6
00:00:46,087 --> 00:00:46,921
Adakah anda okay?
7
00:00:48,423 --> 00:00:52,051
(Jururawat)
Ah... keputusan ujian adalah negatif
8
00:00:52,927 --> 00:00:55,638
Daripada cikgu nanti
Saya mempunyai cerita terperinci
9
00:00:56,097 --> 00:00:59,684
Baiklah, mungkin
Gastroenteritis akut yang disebabkan oleh tekanan
10
00:01:03,271 --> 00:01:05,982
(Perempuan) Sakaki Go
11
00:01:23,458 --> 00:01:26,878
(Bunyi getaran telefon pintar)
12
00:01:35,220 --> 00:01:36,137
(Iko(Iko)) Wako-san?
13
00:01:39,224 --> 00:01:40,058
Ya
14
00:01:43,144 --> 00:01:44,354
Begitukah?
15
00:01:48,525 --> 00:01:49,526
(wako) bohong...
16
00:01:50,276 --> 00:01:51,111
(Iko) Itu...
17
00:01:51,236 --> 00:01:53,238
Taira(Taira) Melawat Encik Wako
Saya di sini
18
00:01:54,531 --> 00:01:55,615
(Jururawat) Taira-san
19
00:01:55,740 --> 00:01:56,574
(wako) Ah ya
20
00:01:57,117 --> 00:01:59,202
(Jururawat) Ini dia.
(Iko) Terima kasih
21
00:02:28,148 --> 00:02:30,942
(Pernafasan berbau)
22
00:02:31,067 --> 00:02:33,153
(Batuk wanita)
23
00:02:34,028 --> 00:02:36,739
(Jururawat)
Kobayashi(Kobayashi)Minum perlahan
24
00:02:40,535 --> 00:02:42,620
Terima kasih kerana menghalang anda
25
00:02:42,745 --> 00:02:44,330
Ia jauh dari sekolah
26
00:02:44,956 --> 00:02:48,084
Tidak, saya masih ada masa lapang
27
00:02:53,047 --> 00:02:54,007
Bilakah anda akan dilepaskan?
28
00:02:55,174 --> 00:02:57,719
Ah... Saya belum tahu lagi
29
00:02:57,844 --> 00:03:00,805
Ia tidak viral.
Saya rasa ia akan datang tidak lama lagi
30
00:03:01,055 --> 00:03:03,016
Adakah anda ingin pergi melancong selepas anda keluar dari hospital?
31
00:03:05,518 --> 00:03:07,353
(Wako) Saya tidak mempunyai wang seperti itu
32
00:03:08,855 --> 00:03:10,690
(Iko) Adakah anda masih ingat apa yang kita bincangkan sebelum ini?
33
00:03:11,941 --> 00:03:16,362
Lihat Okihara(Okihara) Lokasi penggambaran untuk pengarah
Mari lihat
34
00:03:17,530 --> 00:03:18,364
(wako) ya
35
00:03:19,741 --> 00:03:22,201
tetapi Iko-kun juga
Tidakkah anda memerlukan wang?
36
00:03:22,327 --> 00:03:23,453
Membuat filem...
37
00:03:23,578 --> 00:03:25,246
Saya tahu tempat itu dengan baik.
38
00:03:27,707 --> 00:03:28,708
Betul
39
00:03:29,834 --> 00:03:32,837
(Jururawat)
Encik Taira
Terdapat orang yang bertemu
40
00:03:34,547 --> 00:03:36,174
Ah... ya
41
00:03:36,799 --> 00:03:38,259
Maaf, sila tunggu sebentar
42
00:03:46,226 --> 00:03:50,313
Ah Terui(Terui)
Terima kasih banyak
43
00:03:50,813 --> 00:03:53,566
Ah... tadi
Cuba pergi ke kedai
44
00:03:53,691 --> 00:03:54,692
(Terui) Ah, kalau begitu kita pergi?
45
00:03:54,817 --> 00:03:56,444
(Moriyama(Moriyama)) Oh, maaf, itu...
46
00:03:56,569 --> 00:03:59,280
Lelaki saya sentiasa
Terima kasih atas bantuan anda
47
00:03:59,614 --> 00:04:02,075
Oh tidak, tidak
Terima kasih atas bantuan anda...
48
00:04:02,200 --> 00:04:03,284
(Terui) “Lelaki saya”
49
00:04:03,409 --> 00:04:05,662
(Moriyama) Hah? Apa yang anda tidak suka?
50
00:04:05,787 --> 00:04:08,081
Jadi apakah "isteri saya yang bodoh" itu?
Patutkah saya katakan?
51
00:04:08,206 --> 00:04:10,166
(Terui) Itu bukan isteri saya.
(Moriyama) Asso
52
00:04:10,291 --> 00:04:11,876
(wako) hehehe kami bergaul dengan baik
53
00:04:12,001 --> 00:04:12,835
(Moriyama) Maaf
54
00:04:12,961 --> 00:04:14,629
(wako) Ah... mari pergi
55
00:04:15,922 --> 00:04:19,759
(Waco)
kamu berdua...
Bagaimana anda bertemu?
56
00:04:20,051 --> 00:04:21,552
(Terui) Dengan lelaki muda seperti itu?
57
00:04:21,678 --> 00:04:23,763
(Waco)
Ah... itu yang saya maksudkan
Saya tidak mempunyai satu
58
00:04:24,138 --> 00:04:26,015
Ah... betullah
59
00:04:26,474 --> 00:04:29,060
(Terui)
Itu sahaja, kami hanya mempunyai hobi yang sama
60
00:04:29,185 --> 00:04:30,853
(Moriyama) Saya bukan melakukannya sebagai hobi
61
00:04:31,271 --> 00:04:33,690
(Terui)
orang ini
Tukang perabot buatan sendiri
62
00:04:33,815 --> 00:04:34,732
Untuk orang kaya
63
00:04:34,857 --> 00:04:38,528
Pada harga yang sangat tinggi
Adakah anda bekerja di kedai yang menjual perabot
64
00:04:38,653 --> 00:04:40,655
(Moriyama)
Saya rasa ia murah memandangkan ia buatan tangan
65
00:04:41,239 --> 00:04:43,866
(Terui)
Saya dalam keadaan compang-camping
Memulihkan perabot antik
66
00:04:43,992 --> 00:04:46,411
Pada harga yang hampir tidak dapat memulihkan perbelanjaan.
Adakah anda menjualnya
67
00:04:46,536 --> 00:04:48,162
(Wako) Perabot antik?
68
00:04:48,454 --> 00:04:49,872
Hah... itu agak memeranjatkan
69
00:04:49,998 --> 00:04:53,084
(Terui)
Hehe, tentang saya
Bagaimana anda melihatnya?
70
00:04:53,209 --> 00:04:55,795
(Waco)
Ah... tidak, itu
Ia tidak penting
71
00:04:55,920 --> 00:04:57,130
(Terui) Fufu
(Wako) Maafkan saya
72
00:04:59,924 --> 00:05:01,509
(Terui) Ini ialah perabot yang dipulihkan
73
00:05:01,634 --> 00:05:02,468
(wako) ya
74
00:05:03,261 --> 00:05:05,096
(Terui) Ini sebelum pemulihan
75
00:05:05,555 --> 00:05:08,266
Hah?
Adakah Terui-san melakukan ini?
76
00:05:08,391 --> 00:05:09,225
Ya
77
00:05:09,600 --> 00:05:13,688
Bengkel ini
Adakah anda menyewa ruang di bengkel tempat dia bekerja
78
00:05:13,813 --> 00:05:15,106
Bengkelnya ialah...
79
00:05:15,231 --> 00:05:17,775
Kerana ia menguntungkan orang kaya
Tidak perlu lebar
80
00:05:17,900 --> 00:05:19,319
(Terui) Hehehe
(wako) fufu
81
00:05:20,028 --> 00:05:23,614
Menukar teknologi kepada wang
Saya rasa ia bukan perkara yang buruk
82
00:05:23,740 --> 00:05:25,575
Itu hobi saya
83
00:05:25,992 --> 00:05:28,578
Hah? Encik Terui
Tak boleh ke buat macam kedai?
84
00:05:28,703 --> 00:05:31,831
Hmm, jika anda cuba meningkatkan keuntungan
Ia akan membosankan, bukan?
85
00:05:32,332 --> 00:05:35,043
(Waco)
Eh...tapi saya rasa macam membazir
86
00:05:35,168 --> 00:05:36,627
Beritahu saya lebih lanjut
87
00:05:36,753 --> 00:05:39,047
Tidak kira berapa banyak yang saya katakan,
Kerana anda tidak bertanya
88
00:05:39,672 --> 00:05:40,965
(Moriyama) Saya akan pergi ke tandas.
(Terui) Ya
89
00:05:47,305 --> 00:05:50,308
Dia juga melakukan kerja yang teliti.
Anda mahu melakukannya
90
00:05:51,476 --> 00:05:53,311
Awak tak nak kahwin?
91
00:05:53,936 --> 00:05:55,396
(Terui) Hah? dengan dia?
92
00:05:55,688 --> 00:05:56,522
Ya
93
00:05:57,065 --> 00:05:58,524
(Terui) Adakah perlu?
94
00:05:58,858 --> 00:06:02,862
Kami sudah tinggal bersama.
Saya berkawan baik dengan ibu bapa di sana
95
00:06:03,696 --> 00:06:05,698
Saya tidak bercadang untuk mempunyai anak
96
00:06:06,491 --> 00:06:08,076
Nah, jika kita berpisah, kita akan berpisah.
97
00:06:10,912 --> 00:06:12,872
Adakah kerana dia masih muda?
98
00:06:13,331 --> 00:06:16,167
Hehe
Tahun tidak penting bagi saya
99
00:06:16,667 --> 00:06:19,295
Jika anda rasa ia sesuai dengan anda
Cuma cakap tak apa
100
00:06:19,921 --> 00:06:20,755
Hehe
101
00:06:22,215 --> 00:06:25,426
Ah... Iko-kun, saya minta maaf
102
00:06:26,552 --> 00:06:28,387
(Iko) Saya juga mendengar suara seorang lelaki
103
00:06:28,888 --> 00:06:31,432
(Waco) Ah... Dia teman lelaki seseorang di tempat kerja
104
00:06:31,557 --> 00:06:33,059
Mereka tinggal bersama
105
00:06:34,560 --> 00:06:36,813
secara terang-terangan
Saya akan pastikan anda tidak membenarkan saya melihat anda
106
00:06:39,232 --> 00:06:40,233
Maaf
107
00:06:41,484 --> 00:06:44,821
Tetapi saya tidak bekerja dan menyebabkan masalah
108
00:06:45,404 --> 00:06:48,449
Kelihatan seperti saya dan Iko sedang berseronok
Jika anda melihatnya
109
00:06:48,699 --> 00:06:50,409
Saya fikir ia akan menjadi buruk
110
00:06:55,414 --> 00:06:57,875
Jeli yang saya terima sebagai hadiah
Adakah anda mahu makan?
111
00:06:59,252 --> 00:07:00,086
Ya
112
00:07:13,641 --> 00:07:14,475
Wako-san
113
00:07:20,857 --> 00:07:21,691
Ah…
114
00:07:28,448 --> 00:07:29,282
Hah?
115
00:07:31,451 --> 00:07:32,285
Sampah?
116
00:07:34,245 --> 00:07:37,039
Oh, apakah sampah ini?
117
00:07:37,165 --> 00:07:39,584
(wako) Ufufu
(Iko) Hahahaha
118
00:07:39,709 --> 00:07:42,336
(Waco) Ah... Kita makan jeli?
119
00:07:58,686 --> 00:07:59,896
(Iko)
Bagus
120
00:08:00,146 --> 00:08:02,023
Hari ini
Saya mempunyai kerja sambilan
121
00:08:02,148 --> 00:08:03,524
Saya akan jemput awak esok!
122
00:08:04,984 --> 00:08:05,902
(Bunyi getaran telefon pintar)
123
00:08:50,154 --> 00:08:51,989
(Bunyi getaran telefon pintar)
124
00:09:00,331 --> 00:09:02,333
(meneruskan bunyi bergetar)
125
00:09:02,458 --> 00:09:03,834
(Wako) Iko-kun
126
00:09:03,960 --> 00:09:06,379
(Iko)
Haha... Saya malas bekerja sambilan
127
00:09:07,588 --> 00:09:08,589
(wako) Ah...
(Iko) Ah...
128
00:09:14,136 --> 00:09:15,888
Adakah buruk untuk datang?
129
00:09:17,431 --> 00:09:20,059
Ah... eh...
Bukan itu
130
00:09:21,561 --> 00:09:24,480
Mulai sekarang
Pelanggan akan datang
131
00:09:25,523 --> 00:09:26,816
Apabila anda dimasukkan ke hospital
132
00:09:26,941 --> 00:09:29,151
Orang yang menjadi penjamin anda
いるんだけど
133
00:09:29,652 --> 00:09:31,279
Saya tidak berterima kasih kepada anda dengan betul
134
00:09:33,322 --> 00:09:35,741
本当に
Saya cuma minta awak jadi penjamin saya
135
00:09:35,866 --> 00:09:38,327
(Jururawat)
平さん 面会の方
いらっしゃいましたよ
136
00:09:40,246 --> 00:09:42,331
Maaf Iko-kun
ちょっと待ってて
137
00:09:46,752 --> 00:09:47,837
(Tsuchiya) Maaf kerana memanggil anda
138
00:09:47,962 --> 00:09:49,380
（ワコ）あ… ううん
（土屋）元気そうだね
139
00:09:49,505 --> 00:09:51,674
（ワコ）うん
（土屋）花は受け取った？
140
00:09:51,799 --> 00:09:54,260
(Waco) Ah... lihat, terima kasih
141
00:09:58,431 --> 00:09:59,557
調子 どう？
142
00:10:00,600 --> 00:10:03,728
ああ… おかげさまで
もう良くなったみたい
143
00:10:03,853 --> 00:10:05,646
Haa... Baik untuk awak
144
00:10:07,231 --> 00:10:10,610
Saya meminta dia menjadi penjamin saya.
Terima kasih
145
00:10:10,735 --> 00:10:12,278
(Tsuchiya) Oh, tidak sama sekali, tidak sama sekali
146
00:10:12,903 --> 00:10:14,530
(Waco) Terima kasih banyak
147
00:10:18,492 --> 00:10:19,410
ああ…
148
00:10:20,494 --> 00:10:21,537
ホントは
149
00:10:22,079 --> 00:10:24,707
ワコちゃんが退院してから
Saya terfikir untuk mengatakan ini
150
00:10:26,667 --> 00:10:29,629
Ah... apa yang perlu saya lakukan?
151
00:10:31,380 --> 00:10:33,841
Hah? apa?
152
00:10:38,262 --> 00:10:40,306
Wako-chan, sudikah awak berkahwin dengan saya?
153
00:10:42,892 --> 00:10:43,726
(wako) Hah?
154
00:10:45,645 --> 00:10:50,566
Ya? あの… いや なに 急に？
155
00:10:52,443 --> 00:10:53,736
(Tsuchiya) Atau patutkah saya katakan cepat
156
00:10:55,321 --> 00:10:58,949
Sejak kali terakhir saya datang ke hospital
Saya telah memikirkannya
157
00:11:00,242 --> 00:11:04,246
Sebab kami pernah lepak
Saya tahu sifat manusia sedikit sebanyak
158
00:11:05,206 --> 00:11:08,668
Tiada solekan dan juga sedikit uban
Selepas melihat Wako-chan
159
00:11:10,503 --> 00:11:14,924
Sokong anak ini bersama-sama
Saya fikir saya mahu menjadi lebih tua
160
00:11:17,635 --> 00:11:18,469
Ah…
161
00:11:20,221 --> 00:11:21,847
Jom betul-betul kahwin
162
00:11:22,723 --> 00:11:26,811
Saya memang begitu dulu
Ia bukan sembarangan
163
00:11:30,606 --> 00:11:31,607
Ada apa?
164
00:11:33,484 --> 00:11:36,320
(Waco) Hah... Tidak, ada seseorang
165
00:11:37,613 --> 00:11:39,448
(Tsuchiya) Ah maaf maaf
166
00:11:40,032 --> 00:11:42,118
Di tempat seperti ini
Bukan itu yang saya katakan
167
00:11:43,536 --> 00:11:46,038
Ah, perlahan-lahan tidak mengapa.
Fikirkanlah
168
00:11:47,164 --> 00:11:49,083
Adakah anda benar-benar serius
169
00:11:49,500 --> 00:11:50,501
Saya akan pulang hari ini
170
00:11:51,502 --> 00:11:52,336
Ja
171
00:11:55,005 --> 00:11:57,550
(Pengumuman mesin menjawab)
Panggilan yang anda buat
Saya panggil awak
172
00:11:57,675 --> 00:11:58,968
Tidak datang
173
00:12:08,978 --> 00:12:12,606
(Sambutan)
Bil kali ini lebih baik
Ia akan menjadi 109,200 yen
174
00:12:16,569 --> 00:12:17,778
Saya akan uruskan
175
00:12:20,573 --> 00:12:23,576
Saya telah menyimpan 11 keping.
Anda akan menerima pertukaran sebanyak 800 yen
176
00:12:24,452 --> 00:12:29,874
(Waco)
4 hari di dalam bilik peribadi, 3 hari di dalam bilik besar
Perbelanjaan makan dan banyak lagi
177
00:12:30,708 --> 00:12:32,751
Wang yang dibelanjakan untuk kemasukan ke hospital
178
00:12:33,419 --> 00:12:34,920
Lebih 100,000
179
00:12:46,724 --> 00:12:47,766
(Wako) Iko-kun
180
00:12:52,688 --> 00:12:53,731
Jom pulang
181
00:12:59,111 --> 00:13:02,114
(pernafasan kasar)
182
00:13:07,077 --> 00:13:08,496
(Iko) Saya mahu berhenti sekolah
183
00:13:11,081 --> 00:13:12,708
(Wako) Apa yang anda akan lakukan selepas berhenti?
184
00:13:13,709 --> 00:13:14,710
(Iko) Bekerja
185
00:13:19,089 --> 00:13:21,091
Saya mahu Wako tinggal di rumah
186
00:13:24,470 --> 00:13:25,471
(Wako) Suka
187
00:13:27,598 --> 00:13:32,895
(Iko)
Walaupun anda bekerja sambilan, jika anda melakukannya setiap hari pada waktu pagi
Anda boleh memperoleh banyak wang
188
00:13:33,979 --> 00:13:34,813
(wako) ya
189
00:13:38,567 --> 00:13:39,568
Orang itu
190
00:13:42,238 --> 00:13:43,697
Adakah anda berkencan?
191
00:13:46,325 --> 00:13:47,159
(wako) ya
192
00:13:49,078 --> 00:13:50,788
(Iko)
Adakah anda mahu berkahwin dengan orang itu?
193
00:13:52,164 --> 00:13:54,583
Tidak, saya tidak mahu
194
00:13:55,751 --> 00:13:56,752
(Iko) Itu bohong
195
00:13:57,336 --> 00:14:00,339
Haa... putus dengan saya
Saya akan pergi dengan orang itu
196
00:14:01,924 --> 00:14:02,967
(Wako) Saya tidak akan pergi
197
00:14:05,052 --> 00:14:07,263
(Iko)
Malah kepada orang yang pernah saya temui
Itulah cara anda mengatakannya, kan?
198
00:14:08,931 --> 00:14:10,224
Pertemuan dengan saya
199
00:14:11,684 --> 00:14:13,269
Anda juga melakukan perkara erotik
200
00:14:13,394 --> 00:14:15,020
Kerana saya tidak akan ke mana-mana
201
00:14:16,605 --> 00:14:18,732
Kemudian berhenti kerja anda.
Sila tinggal di rumah
202
00:14:19,108 --> 00:14:20,526
Haa…
203
00:14:23,779 --> 00:14:25,489
Saya akan bekerja
204
00:14:28,784 --> 00:14:31,328
Lebih baik lulus dari sekolah menengah
bagus kan?
205
00:14:33,122 --> 00:14:35,624
Anda juga harus pergi ke universiti
Saya rasa ia bagus
206
00:14:38,002 --> 00:14:40,212
(Iko)
Tiada lagi sekolah
Tidak mengapa
207
00:14:42,006 --> 00:14:43,924
Bukankah ia membosankan?
Annatoko
208
00:14:46,760 --> 00:14:48,512
Adakah sesuatu berlaku di sekolah?
209
00:14:51,265 --> 00:14:52,308
(Iko) secara berasingan
210
00:14:55,769 --> 00:14:57,396
Saya hanya mahu bekerja
211
00:14:58,397 --> 00:15:00,316
Saya boleh bekerja, jadi saya juga boleh
212
00:15:03,861 --> 00:15:04,695
Tetapi...
213
00:15:08,032 --> 00:15:09,950
Tolong jangan nampak malu!
214
00:15:10,576 --> 00:15:12,202
Saya mementingkan diri sendiri
Bukankah itu yang kamu katakan?
215
00:15:12,328 --> 00:15:13,829
Hei, jangan buat bising kuat
216
00:15:14,663 --> 00:15:17,124
(Iko)
seperti ibu bapa
Tolong jangan cakap!
217
00:15:17,708 --> 00:15:18,626
Haa…
218
00:15:20,252 --> 00:15:21,295
Haa…
219
00:15:34,516 --> 00:15:35,434
(Bunyi getaran telefon pintar)
220
00:15:38,854 --> 00:15:39,855
(Bunyi getaran telefon pintar)
221
00:16:22,523 --> 00:16:24,274
(Bunyi buka/tutup pintu)
222
00:16:32,992 --> 00:16:34,910
(Bunyi air mengalir)
223
00:16:38,455 --> 00:16:39,456
(Waco) Elektrik
224
00:16:48,841 --> 00:16:49,842
(mengeluh)
225
00:16:49,967 --> 00:16:53,387
(Waco)
berehat lama
Kami memohon maaf atas kesulitan
226
00:17:01,061 --> 00:17:02,354
(Toda(Toda)) Saya pulang~
227
00:17:02,479 --> 00:17:03,939
(Semua orang) Selamat kembali
228
00:17:04,064 --> 00:17:05,774
(Toda) Saya membeli cenderamata
229
00:17:05,899 --> 00:17:08,193
(Pekerja wanita) Apa?
230
00:17:08,318 --> 00:17:11,238
(Toda)
Ini dari Hokkaido.
Ia terhad walaupun
231
00:17:11,363 --> 00:17:12,364
Terhad kepada (pekerja wanita)?
232
00:17:14,241 --> 00:17:16,201
(Pekerja wanita) Ah, nampak sedap!
233
00:17:16,785 --> 00:17:18,537
(Pekerja wanita)
Bukankah ini sesuatu yang bermusim?
234
00:17:20,914 --> 00:17:22,124
(Terui) Taira
235
00:17:22,666 --> 00:17:23,709
(Wako) Ah...
236
00:17:25,377 --> 00:17:26,378
(Terui) Jom pergi makan
237
00:17:27,921 --> 00:17:28,756
(wako) ya
238
00:17:30,632 --> 00:17:32,259
(Terui)
Ada kedai yang saya ingin bawa anda ke
239
00:17:32,885 --> 00:17:35,179
(wako) Hah? Saya menantikannya
240
00:17:39,391 --> 00:17:40,434
(Kakitangan) Selamat Datang
241
00:17:41,894 --> 00:17:44,605
(Terui)
Kedai ini saya membaiki perabot.
Ada di sana
242
00:17:44,730 --> 00:17:46,523
(wako) Eh, yang mana satu?
243
00:17:46,648 --> 00:17:47,566
(Terui) Kocchi
244
00:17:52,071 --> 00:17:52,905
Ini
245
00:17:53,781 --> 00:17:54,698
(wako)hai
246
00:17:55,741 --> 00:17:57,201
Hebat
247
00:18:01,538 --> 00:18:03,248
(Terui) Hah, kenapa tak duduk?
248
00:18:03,874 --> 00:18:05,334
(wako) ah ya
249
00:18:09,421 --> 00:18:10,255
(wako) fufu
250
00:18:10,380 --> 00:18:11,215
(Terui) Apa pendapat anda?
251
00:18:11,590 --> 00:18:13,509
(Waco) Oh, bagus.
252
00:18:13,634 --> 00:18:15,260
(Terui) Hehe, itu bagus
253
00:18:16,136 --> 00:18:17,805
(Waco)
Ah... ini juga
Adakah ia compang-camping?
254
00:18:17,930 --> 00:18:18,931
Ya
255
00:18:23,977 --> 00:18:24,812
Lihat
256
00:18:26,480 --> 00:18:27,606
(Waco) Ah...
257
00:18:28,816 --> 00:18:30,734
En. Terui sangat mengagumkan
258
00:18:31,443 --> 00:18:33,737
Apa gunanya menyukai sesuatu?
259
00:18:34,113 --> 00:18:35,114
(wako) haha...
260
00:18:36,115 --> 00:18:39,743
Apakah saya?
Saya tidak dapat melakukan kerja semasa saya dengan betul
261
00:18:40,369 --> 00:18:41,370
(Terui) Bagaimana jika saya berhenti?
262
00:18:44,248 --> 00:18:46,875
Saya tidak perlu memaksa diri saya untuk bekerja.
Annatoko
263
00:18:48,293 --> 00:18:50,379
Adakah anda melakukan kerja semasa anda kerana anda mahu?
264
00:18:52,005 --> 00:18:53,298
Bagaimana jika anda melakukan apa yang anda mahu lakukan?
265
00:18:55,217 --> 00:18:56,426
Maaf!
266
00:18:58,220 --> 00:18:59,304
Hari ini saya akan membelikan awak makan
267
00:18:59,429 --> 00:19:00,264
(Waco) Oh tidak, itu...
268
00:19:00,681 --> 00:19:03,517
Dia juga datang melawat saya.
Saya akan memadamkannya
269
00:19:03,809 --> 00:19:05,644
Berapa banyak yang anda bayar ke hospital?
270
00:19:08,689 --> 00:19:09,898
Ia akan menjadi jamuan
271
00:19:10,023 --> 00:19:11,859
(Terui) Hehehe
(Waco) Ufufufu
272
00:19:13,402 --> 00:19:14,903
(Wako) Masa yang singkat, tetapi
273
00:19:16,196 --> 00:19:17,823
Terima kasih atas bantuan anda
274
00:19:26,498 --> 00:19:27,916
(Pekerja wanita)
Wah, jahatnya wanita
275
00:19:28,041 --> 00:19:30,210
(pekerja lelaki)
Pekerja kontrak akan berhenti tidak lama lagi
276
00:19:30,335 --> 00:19:31,753
(Pekerja wanita)
Anda harus memikirkan tentang umur anda
277
00:19:31,879 --> 00:19:33,714
(pekerja lelaki)
Pada pendapat anda, apakah itu kerja?
278
00:19:33,839 --> 00:19:35,465
(Pekerja wanita)
Jika anda seorang pelajar sekolah menengah, itu adalah perzinaan
279
00:19:35,591 --> 00:19:36,758
Saya serius menariknya
280
00:19:36,884 --> 00:19:37,926
(pekerja lelaki)
Dia hampir anak saya
281
00:19:38,051 --> 00:19:39,261
(pekerja lelaki)
Saya buntu
282
00:19:43,974 --> 00:19:44,808
(Tsuchiya) Wakochan
283
00:19:45,559 --> 00:19:46,768
Maaf saya lambat
284
00:19:48,770 --> 00:19:51,773
Tidak, kereta penuh sesak
285
00:19:56,445 --> 00:19:57,988
(kerani)
Sudahkah anda memutuskan pesanan anda?
286
00:19:58,113 --> 00:20:00,115
(Tsuchiya) Ah, perkara yang sama
287
00:20:00,532 --> 00:20:01,825
(kerani) Terima kasih banyak
288
00:20:06,330 --> 00:20:07,664
Wako-chan, awak okay?
289
00:20:09,041 --> 00:20:12,169
Ya, ia sudah sembuh.
Saya berasa baik
290
00:20:12,419 --> 00:20:13,587
Bukan itu
291
00:20:14,421 --> 00:20:17,132
Wako-chante
Adakah anda berkencan dengan seorang lelaki muda?
292
00:20:18,008 --> 00:20:19,426
Dengan seorang gadis yang sangat muda
293
00:20:20,802 --> 00:20:22,346
Adakah budak itu pelik sedikit?
294
00:20:23,430 --> 00:20:25,641
Hah? kenapa?
295
00:20:25,891 --> 00:20:26,808
(Tsuchiya) Tidak...
296
00:20:27,726 --> 00:20:29,895
Pada hari lain saya melawat hospital
297
00:20:30,312 --> 00:20:33,023
Selepas saya dari bilik hospital
Nampaknya dia memakainya
298
00:20:33,148 --> 00:20:35,567
(Tsuchiya)
Stok di tempat letak kereta
299
00:20:35,859 --> 00:20:38,487
Sekarang saya
Kerana saya berkencan dengan Wako-chan
300
00:20:39,571 --> 00:20:41,782
Ke Wako-chan
Saya mahu awak jangan bercakap dengan saya
301
00:20:42,991 --> 00:20:44,701
(Tsuchiya)
Banyak perkara lain yang diperkatakan
302
00:20:46,370 --> 00:20:48,080
Menonton setiap hari
303
00:20:50,457 --> 00:20:52,459
Awak dating dengan perempuan tu, kan?
304
00:20:55,128 --> 00:20:56,630
(Kakitangan) Maaf kerana membuat anda menunggu
305
00:21:05,597 --> 00:21:07,099
Wako-chan, bolehkah kekal seperti ini?
306
00:21:08,934 --> 00:21:11,353
Kekal bersama dia seperti ini
Apa yang akan berlaku?
307
00:21:12,145 --> 00:21:14,982
Tetapi saya seronok
308
00:21:15,691 --> 00:21:16,525
Kamu baik hati
309
00:21:18,777 --> 00:21:20,612
Baiklah, anda boleh berseronok
310
00:21:21,321 --> 00:21:23,740
Tanggungjawab dan masa depan
Kerana saya tidak memikirkannya
311
00:21:24,449 --> 00:21:26,243
Apabila dia berumur 30 tahun
312
00:21:27,077 --> 00:21:29,705
Kepada Wako-chan dalam usia 40-an
Adakah anda masih fikir saya baik?
313
00:21:32,874 --> 00:21:35,168
Kekal bersama dia seperti ini
Apa yang akan berlaku?
314
00:21:36,920 --> 00:21:39,923
Cuma putus dengan dia dan kahwin dengan saya
315
00:21:42,551 --> 00:21:44,720
Kemewahan semacam itu
Saya mungkin tidak dapat melakukannya
316
00:21:45,429 --> 00:21:48,932
Ada anak
Alangkah baiknya jika anda dapat membesarkan anak
317
00:21:50,475 --> 00:21:53,854
Tinggalkan anak anda bersama ibu anda pada hari cuti
318
00:21:54,521 --> 00:21:56,440
Jom kita menonton filem bersama-sama
319
00:21:58,608 --> 00:21:59,901
Setiap hari adalah menyeronokkan
320
00:22:05,949 --> 00:22:06,783
Suka
321
00:22:12,331 --> 00:22:13,540
Jom kahwin dengan saya
322
00:22:16,710 --> 00:22:18,628
Pulang
Wako-chan, jika anda berada di sini
323
00:22:19,004 --> 00:22:20,881
Saya berasa sangat lega
324
00:22:21,006 --> 00:22:23,633
Selamat datang?
Saya ingin diberitahu bahawa anda sudah pulang
325
00:22:24,301 --> 00:22:26,053
Sedikit pada waktu malam
Jika anda boleh mendengar aduan saya...
326
00:22:26,178 --> 00:22:28,430
I
Bagaimana jika saya memberitahu anda ada sesuatu yang saya mahu lakukan?
327
00:22:29,389 --> 00:22:30,223
(Tsuchiya) Ah...
328
00:22:33,852 --> 00:22:37,397
Jika ada sesuatu yang anda mahu lakukan
Saya akan menyokong anda
329
00:22:39,191 --> 00:22:40,817
Anda berumur 32 tahun sekarang, bukan?
330
00:22:41,109 --> 00:22:42,611
Bersamaan dengan Saya perlu berusaha bersungguh-sungguh.
Tak apa?
331
00:22:55,290 --> 00:22:56,583
Adakah anda akan kembali kepada teman lelaki anda?
332
00:22:58,919 --> 00:23:00,128
Hentikan sudah
333
00:23:02,756 --> 00:23:04,633
Saya tidak boleh berkahwin dengan Tsuchiya-kun
334
00:23:07,135 --> 00:23:08,136
Maaf
335
00:23:16,019 --> 00:23:18,021
(Pekerja wanita) Hah? kenapa?
336
00:23:18,146 --> 00:23:19,648
Oh, betul
337
00:23:19,898 --> 00:23:20,941
Eh~ Apa?
338
00:23:29,032 --> 00:23:35,038
♪〜
339
00:23:54,808 --> 00:24:00,814
〜♪